viernes, 12 de abril de 2013
domingo, 7 de abril de 2013
Traducción al portugués de un poema de NEO (Julián Axat) por el poeta Antonio Pádua Fernandes.
Antologia 2020
a Juan Diuzeide
1
Montar uma bicicleta coxal / sair a passeio / levar
as medulas pelo DNA
extraído da irmã que busca poeta / não Tinajero
/ Evas / muitas Evas /
apropriadas / re-tratadas ou próximas a sê-lo
guidão em suas vértebras do dizer
2
Armar uma biblioteca sobre o golpe de 76 / fazê-la
arder ao agregar
a versão “40 anos depois, as causas do golpe
foram...”
3
Procurar o filho idiota de Videla / convidá-lo a
participar de Hijos com coletes.
4
Pre mortem: encontrar radiografia de fêmur 1973: chumbo de 22 intacto no fêmur esquerdo / Ezeiza / disparada enquanto / do palco Osinde lê Uivo de Ginsberg / alguém (ainda não sabemos) / lhe faz manicure.
5
Posmo-rtem: Caminhante de sombras / resto abatido entre tiras e ladrões exige devolução de seu olho azul / para buraco teia aranha em calota perfurada / “O tempo dos ossos é o tempo do vazio ou das pistas” (Franz Kafka. Diários).
6
Depois de vinte anos encontram o crânio de seu pai / só o crânio / por fim era seu / o apoiou sobre a mesa de luz para quando se desvelasse / diante do espelho falou o monólogo do Príncipe da Dinamarca / usou-o como cinzeiro / envolve-o em papel de jornal da época e até lhe desenhou um sorriso / em 2001 encheu-o de benzina e pano úmido lançou-o molotov em um tira / nele escreveu versos de Maiakóvski na frente onde mais tarde escondeu uma tiara com gravata nomenclatura / hoje limpo de novo na mesa de luz
7
Sonho com o ataúde do ex-presidente / Regresso à praça nessa tarde de outubro / volto à mesma fila / na sala, se abre o caixão / saem vários John Malkovich interpelando-me / queres ser a mim ou a nós? /A resposta vem da fila no fundo, onde outros Malkovich gritam: Acabou-se Hamlet, agora Hécuba!
8
É necessário submergir nas profundidades e salvar o pai para converter-se em um menino real?
9
Antologia peronista 2020 / sonho que o General me encarrega de fazer a lista que vai trazê-lo de volta da Espanha / passo a colocar companheiros nas filas dos assentos do avião / poetas de uma futura antologia neo-urondiana / então o General exige paridade e não esqueça os neo-cafieristas / que esses têm que estar de qualquer jeito na comitiva de regresso / desperto quando recordo que meu pai estará esperando a chegada do avião / vão atirar nele do Palco / e ali está Osinde vociferando Howl / e um neocafierista que faz as mãos com uma lixa / enquanto / pensa em um poema para minha antologia 2020.
10
Armar o arquivo das organizações revolucionárias / o museu mais completo da guerrilha armada / de todas as guilhotinas em que a palavra fraternidade tenha sido cortada / como margarita ou porco / arremessada sua cabeça de coágulo com pétalas de sujeira & sangue / um Facundo bárbaro e civilizado / operação saciedade ou a impossibilidade de sua leitura / para novas gerações adivinhas-tesouras / as que visitem o museu.
martes, 26 de marzo de 2013
El puente generacional
Se decidió a perforar
Con la intuición que
Debajo de la casta de jóvenes
Había otra casta de jóvenes
Y así otra debajo
Hasta que se encontró con un joven sumergido
que con su canto sostenía a los autorizados
los que hablaban desde arriba
Entonces lo tomó de la mano
y lo subió por el agujero hecho
J. Axat
Con la intuición que
Debajo de la casta de jóvenes
Había otra casta de jóvenes
Y así otra debajo
Hasta que se encontró con un joven sumergido
que con su canto sostenía a los autorizados
los que hablaban desde arriba
Entonces lo tomó de la mano
y lo subió por el agujero hecho
J. Axat
domingo, 24 de marzo de 2013
Especial por el 24 de marzo en "A cara lavada"
martes, 12 de marzo de 2013
"Pinino" Lavalle, del rugby canario al monte tucumano
En su búsqueda por reconstruir la historia de los jugadores desaparecidos, Julian Axat cuenta en primera persona cómo llegó al wing izquierdo de LPRC, cuyos últimos rastros quedaron en la emoboscada del río San Gabriel.
Por Julián Axat
“¿Juegan los Canarios? ¿Me desean suerte?” Le decía Hugo “Pinino” Lavalle a sus padres antes de irse a cada partido. “Pinino”, sobrenombre que le pusieron los amigos por el parecido físico con el astro de River Plate Oscar “Pinino” Más. Bajito y potente, sus poderosas piernas retaconas le daban un pique corto y una fuerte pegada que la colocaba en ángulos imposibles. “Pinino” Lavalle no solo compartía esas virtudes transferidas al Rugby, sino que también lo honraba en la misma posición: wing izquierdo. De la historia de “Pinino” poco se sabe, hasta ahora.
Alguna vez “Tite” Eliçabe, hablando sobre la historia de mi padre, empieza a hablarme de “Pinino”: “Ese muchacho retacón y rápido a quien entrenábamos en las inferiores, y que de un día para otro cambió a Los Canarios por el Monte Tucumano…”. La historia parecía impresionante.
LEER NOTA COMPLETA
Por Julián Axat
“¿Juegan los Canarios? ¿Me desean suerte?” Le decía Hugo “Pinino” Lavalle a sus padres antes de irse a cada partido. “Pinino”, sobrenombre que le pusieron los amigos por el parecido físico con el astro de River Plate Oscar “Pinino” Más. Bajito y potente, sus poderosas piernas retaconas le daban un pique corto y una fuerte pegada que la colocaba en ángulos imposibles. “Pinino” Lavalle no solo compartía esas virtudes transferidas al Rugby, sino que también lo honraba en la misma posición: wing izquierdo. De la historia de “Pinino” poco se sabe, hasta ahora.
Alguna vez “Tite” Eliçabe, hablando sobre la historia de mi padre, empieza a hablarme de “Pinino”: “Ese muchacho retacón y rápido a quien entrenábamos en las inferiores, y que de un día para otro cambió a Los Canarios por el Monte Tucumano…”. La historia parecía impresionante.
LEER NOTA COMPLETA
miércoles, 6 de marzo de 2013
Tesis sobre Jorge Money y Carlos Aiub
"Jorge Money y Carlos Aiub: escrituras de la militancia peronista de izquierda
en la poesía argentina de las décadas de 1960 y 1970"
Tesis de Camila García Reyna
Huellas de un camino recorrido
Hace unos años, al escuchar de voz de una compañera de estudio la poesía “En la exacta mitad de tu ombligo” de Jorge Money, encontrada por ésta, de casualidad, en un blog; al sentir un escalofrío y leer luego las palabras, en comentario, de su hijo Matías, palabras de sorpresa y agradecimiento a esta persona que difundía el poema, antes de que apareciera la compilación de poesías de este autor que publicó la Colección de detectives salvajes de la editorial Libros de la talita dorada, con el título de este poema en 2009; se nos presentaron cantidades de inquietudes; entre ellas, realizar esta investigación.
LEER TEXTO COMPLETO
en la poesía argentina de las décadas de 1960 y 1970"
Tesis de Camila García Reyna
Huellas de un camino recorrido
Hace unos años, al escuchar de voz de una compañera de estudio la poesía “En la exacta mitad de tu ombligo” de Jorge Money, encontrada por ésta, de casualidad, en un blog; al sentir un escalofrío y leer luego las palabras, en comentario, de su hijo Matías, palabras de sorpresa y agradecimiento a esta persona que difundía el poema, antes de que apareciera la compilación de poesías de este autor que publicó la Colección de detectives salvajes de la editorial Libros de la talita dorada, con el título de este poema en 2009; se nos presentaron cantidades de inquietudes; entre ellas, realizar esta investigación.
LEER TEXTO COMPLETO
lunes, 4 de marzo de 2013
Los HIJOS del Pueblo
Los que descendieron en el horror por carne propia /ceden
a
Los que descendieron en el horror por carne ajena
*
Ya no nos pasó solo a nosotros
les pasó a todos Ustedes
*
La aversión y apatía de los 90
se redime
en el reconocimiento de otra herencia
La herida abierta que
solo la política de ahora nos sutura
J. Axat
domingo, 24 de febrero de 2013
En busca de Abigail, el desaparecido 18 de La Plata Rugby
NOTA DEL DIARIO DIGITAL "DIAGONALES", EN REFERENCIA A UN POST DE ESTE MISMO BLOG
Después de una referencia realizada por la presidenta Cristina Kirchner a los deportistas perseguidos, Julián Axat relata en primera persona la búsqueda de Abigaíl Attademo, la víctima omitida hasta ahora.
Después de una referencia realizada por la presidenta Cristina Kirchner a los deportistas perseguidos, Julián Axat relata en primera persona la búsqueda de Abigaíl Attademo, la víctima omitida hasta ahora.
Abigail Attademo
La historia de los 17 desaparecidos de La Plata Rugby Club (LPRC) es conocida. Muchos escribieron sobre ella. Gustavo Veiga con sus notas en Página 12, más tarde escribió un libro y hasta filmó una serie de pronta aparición en la TV pública. El escritor José Supera armó notas periodísticas y un “hall de la fama” en la revista interna del Club. Yo escribí un poema que se titula “Los canarios románticos”. Hasta acá, los jugadores desaparecidos de La Plata Rugby eran 17.
NOTA COMPLETA EN DIAGONALES
NOTA COMPLETA EN DIAGONALES
viernes, 22 de febrero de 2013
EN BUSCA DE ABIGAIL
EL DESAPARECIDO NÚMERO 18 DE LA PLATA RUGBY CLUB
Por Julián Axat
LEER TEXTO COMPLETO
Por Julián Axat
La historia de los diecisiete desaparecidos de LPRC ya es conocida, muchos escribieron sobre ella. Gustavo Veiga escribió un libro y filmó una serie de pronta aparición. José Supera armó notas periodísticas y un hall de la fama en la revista interna del Club. Yo escribí un poema que se titula “Los canarios románticos”. El resto es lo no conocido: que los jugadores desaparecidos no fueron diecisiete. Nuestra presidenta, en un acto celebrado el jueves a la tarde en la que mencionó a los jugadores de rugby desaparecidos de su ciudad, dijo bien: eran dieciocho, “algunos muy amigos”, dijo. Pero esta historia es reciente, por lo visto CFK está muy bien informada.
Pero vamos a la historia. La omisión de la memoria de un jugador de Rugby desparecido por el terror de Estado es un agujero. Un agujero en las palabras y en los recuerdos. La justicia de la palabra salda estos olvidos, involuntarios por cierto, pero deliberados como efecto inconciente del terror de los perpetradores; incluso a tantos años vista.
LEER TEXTO COMPLETO
jueves, 21 de febrero de 2013
HOOLA LA FAMIIILYY!!!!!!! Un clásico del verano
"soy un payaso triste, pero metafísico"
Henrich Boll, memorias de un payaso
Todos los veranos
hace 22 años
el Payaso “No-sé”
camina desde Pinamar hasta Cariló
y se escucha
“Hoooola la Familyy!!!”
Todos los veranos
hace 22 años
cuando el sol comienza a caer
una voz ronca eco ruina dice
“Hoooola la Familyy!!!”
No es Charles Bukowski disfrazado de Miliki
Goyeneche pintado de Muralito
Es “No-sé” que les responde a los padres de los niños
“me llamo No-sé y soy el papá de Piñón Fijo…”
“Hoooola la Familyy!!!”
Los niños se levantan de la arena a pedir pirulines
no porque quieran sino para acercarse al personaje
sus padres compran sólo para intercambiar dos o tres palabras con lo bizarro
con “No-sé” y las madres reciben un piropo de voz (imaginan) quemada /la noche anterior
y los padres “papi, los pirulines son para los niños”
“Hoooola la Familyy!!!”
Todos los veranos
cuando cae el sol
y el payaso ya pasó
los niños comen su pirulín
y las family´s redoblan sus apuestas
habrá payaso el año que viene???
“Hoooola la Familyy!!!”
Las family´s ya fallaron 22 veces
el payaso con su voz de caverna
aparece cuando cae el sol
y sigue la atracción de la playa
“Hoooola la Familyy!!!”
Julián Axat
miércoles, 20 de febrero de 2013
Aurora Boreal
a mi hermano mayor de poesía, Julian Axat
juguete importado
instrucciones:
cartón troquelado
ensamblar
pegar las pestañas
tribunal en ropa de fajina
“oh juremos con gloria morir”
promesa
su tarea será sencilla
escribiremos nosotros
la condena injusta
poética
entretenidos en carroña
nadie notó tu ausencia
aurora boreal
de líneas rectas
documental blanco y negro
ya conoces el camino
cinta de Moebius
al castillo de rastis y versos
levantar muros más altos
and nothing else matters
Juan Aiub Ronco, Febrero 2013
juguete importado
instrucciones:
cartón troquelado
ensamblar
pegar las pestañas
tribunal en ropa de fajina
“oh juremos con gloria morir”
promesa
su tarea será sencilla
escribiremos nosotros
la condena injusta
poética
entretenidos en carroña
nadie notó tu ausencia
aurora boreal
de líneas rectas
documental blanco y negro
ya conoces el camino
cinta de Moebius
al castillo de rastis y versos
levantar muros más altos
and nothing else matters
Juan Aiub Ronco, Febrero 2013
bajas selectivas
D……………..=>……………… Hasir
R…………..=> ………… Basir
O ………… => …………………….. Anwar
N…………..=> ………… Osama
E……………..=> …..… Omar
S…………………..=> …………………….. Martín
La guerra de la poesía o el poema pinchado
a Esteban Rodriguez
Había una vez un poeta
que escribía de noche
y por la mañana pinchaba teléfonos
para la policía
Un día le tocó pinchar el teléfono
de un poeta amigo con el que figuraba
en varias antologías
“asuntos criminales” le dijeron
En la llamada intervenida
el amigo hablaba con otro poeta
se quejaba como al pasar
de “esos versos prescindibles” de su otro amigo
Esa noche nuestro poeta renunció a su puesto
y se dedicó a la poesía por la mañana
Al poco tiempo se voló la cabeza
Julián Axat
D……………..=>……………… Hasir
R…………..=> ………… Basir
O ………… => …………………….. Anwar
N…………..=> ………… Osama
E……………..=> …..… Omar
S…………………..=> …………………….. Martín
La guerra de la poesía o el poema pinchado
a Esteban Rodriguez
Había una vez un poeta
que escribía de noche
y por la mañana pinchaba teléfonos
para la policía
Un día le tocó pinchar el teléfono
de un poeta amigo con el que figuraba
en varias antologías
“asuntos criminales” le dijeron
En la llamada intervenida
el amigo hablaba con otro poeta
se quejaba como al pasar
de “esos versos prescindibles” de su otro amigo
Esa noche nuestro poeta renunció a su puesto
y se dedicó a la poesía por la mañana
Al poco tiempo se voló la cabeza
Julián Axat
viernes, 8 de febrero de 2013
Homenaje a Rodolfo Jorge Axat
Video realizado por alumnos de la Facultad de Periodismo de la UNLP.
Gracias a todos ellos,
Julián Axat.
Gracias a todos ellos,
Julián Axat.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)