Transcripciones

El oficio de defensor de jóvenes implica bucear entre expedientes judiciales que van capturando un sistema de lenguajes y hablas que le son exóticos y que configuran una trama de sospecha útil para justificar su tarea cotidiana (acrítica) de detener, allanar, secuestrar, intervenir. En este caso, hallé la transcripción policial de pinchaduras de teléfonos cuyo resultado muestra mensajes y conversaciones entre (supuestos) “pibes chorros” que un Fiscal somete a investigación. La lectura deja entrever un estilo de habla callejera, consignas ajenas al tipo de escritura y voz encriptado o formal que lo somete a disección-control.

Autos y vistos

Por el presente, solicito a VS. la intrevención de los siguientes números de abonados que estarían vinculados con el hecho de marras: 0221-157738832; 011-16227639; 0111583408682; 022154397762; 022162377563; 0115744398671. Solicito autorización para transcribir los mensajes, de los respectivos puertos secuestrados.

Transcripción

5/4/2011: 03: 53: LaCindy_: Te kiero con el corazón pero si con el almaxq un dia el corazón dejara de latir y el alma vivira siempre y solo para ti, gracias por exiStir, tkmm

5/4/2011: 03: 27: YAMY PRIMA_:no imaGine, no Penze hablarTe... No crei Quererte... No creí extraÑarte. Yo ah0ra, n0 imagin0, n0, Pienz0... ni cre0 Poder oLvidArTe!

5/4/2011: 02:36: LaCindy_: N tenes ke agradecer nada. Amiga. Ta tdo mas ke piola .Cn. vs. Pero nte pongas mal... xq t haces mal vs misma... yn tira nada..nunka te olvides ke podes contar cn migo...nada mas...TKM NENITA.

6/4/2011: 21:27: La Princecita_:* Tienes un tiket gratis Para hacerme una sola pregunta Aunke Sea inapropiada Lo Ke Sea No Importa TeRespondere Con La verdad. El ticket se Ira En 15 minutos manda Esto a Todos Los Que Tengas en tu Lista de ctcts y Veras Ke preguntas Te Hacen ESPERO LA MÍA!

6/4/2011: 19:37CHORY_:“*” “*”

* t.k.m*“*” Hay un punto de tu vista en el que te das cuenta: quien importa, quien nunca importo, quien no importa mas y quien siempre importara. Dale este CORAZON a todos los que NO QUERES PERDER... como yo a vos, tkm!

6/4/2011:18:59: GENERACION 2011_: Basta de noviazgos, basta d ir d la mano, basta de tnto amor y cositas cursis k son mentiras!!!! Vamos x el VEGAVOY (te veo, te garcho y me voy) vamos x placeres de una noche, jodam, fiesta, partuza k a todos nos encanta y nadie lo dice!! Pasalo a todas las fiestas y fiesteros. ja!

7/4/2011: 02: La Princecita_:()zi vz a un (¨;¨) angelito (¨)(¨) drmiend2 al la2 tuyo, pegale un almohadozo! Yo lo mando a cuidarT n a dormir cn vs! Jeje... Tkm, k dskncs!

7/4/2011: 22.53: WONDERBOY_: Entre balas eh nacido, entre chorros m eh criado y entre muchos barrios el mio es el mas nmbrdo...dnd los pib y la spibas c aguante mano a mano.... x eso en el psho “B.A” tengo tatuado... mandalo a to2 los rochos y rochas d otros barrios! Para qe c den cta qe somos los mejores! “AGNTE BARRIO AEROPUERTO!

7/4/2011: 22:21: BRIAN_: CAMI, Tdo Bn?

7/4/2011: 16:03: YAMY PRIMA: (Reenv) Hoy es el día nacional del “Te RE DOY” pasalo a qui¿n le das yo ya cumpli YO A VOS TE RE DOY … amor... SUPER-pETERA… cariÑo y amistad incondcnal. Epa!

7/4/2011. 17:54: WONDERBOY_: *****COMO ME CONOCISTE? COMO ME DEFINES? QUE ME VAMBIARIAS? Q ES LO QUE MAS TE GUSTA DE MI? Me quieres? Cto? UN REGALITO UTIL, CUAL SERIA? PONME NOTA DEL 1 AL 10, DEDICAME UNA CANCION PORQUE? DIME ALGO QUE NO ME HAS DICHO...

7/4/2011. 23: 15: BRIAN_: EL RORO sale de caño, y NO avisa, ponganse las piletas, que somos varios los ROBYN S Hoods, RORO no ye cortessssss!

7/4/2011: 23: 20: el LOKO_ vengo de ver al dotor, NO me pienso rescatar, dice ke no puedo fumar, pastillas no, vino y coca prohibiDO, ke sisigio voy a reventar...

8/4/2011: 23: 30 NIÑA_PRECIOSHA_: Policia, policia, que amargado se te v. cndo anda patrullando; me la como a tu mujer (2 x 2) ke guapudo que sos, porke a tu mujer me la komo, con los pibes del barrio a los ke persegis.